MaxMara repäisi nämä mallit väitetysti pois etnisestä ryhmästä Laosissa nimeltä Oma

TAEC

Laosin ryhmä sanoo, että suunnittelija MaxMara repi paikallisen etnisen ryhmän malleja ilman korvausta tai tunnustusta.



Omat ovat pieni maatalousyhteisö, joka asuu Pohjois -Laosissa sekä Luoteis -Vietnamissa ja Etelä -Kiinassa. Laosissa on arviolta alle 2000 omaa ihmistä. Heidät tunnetaan kauniista perinteisistä vaatteistaan, joissa on indigoväriaine ja punainen kirjonta.

Perinteisen taiteen ja etnologian keskuksen (TAEC) mukaan näitä ainutlaatuisia malleja MaxMara käyttää suunnittelijavaatteissaan. TAEC sijaitsee Luang Prabangissa Laosissa. Museon ja tiedotusohjelmien lisäksi järjestö auttaa paikallisia käsityöläisiä myymään tavaroitaan, mukaan lukien Oma -naisten töitä.



TAEC

'' Viime vuosina Oma-naiset ovat alkaneet ansaita tuloja myymällä omaa käsityötään '', TAEC: n apulaisjohtaja Tara Gujadhur kertoi BuzzFeed Newsille.

'' Syrjäisillä yhteisöillä, joilla on vähän taloudellisia mahdollisuuksia, nämä tulot ovat elintärkeitä, ja ne käytetään parempaan ravitsemukseen, terveyteen ja perheiden koulutukseen. ''

Siksi he olivat huolissaan nähdessään MaxMaran ilmeisesti toistaman työn. Nämä TAEC: n kuvat esittävät MaxMaran vaatteita perinteisen Oma -työn vieressä.

Täältä näet MaxMara -vaatteen hihan verrattuna Oma -vaatteen hihaan.



TAEC

Tässä toinen.



TAEC

Myöskään MaxMaran vaatteet eivät ole halpoja. TAECin kutsuma mekko on listattu MaxMaran Kanadan sivustolla hintaan 935 dollaria (noin 700 dollaria).



ca.maxmara.com

'Olkaamme selviä, nämä mallit eivät ole' innoittamia 'tai' tulkintaa 'Oma -motiiveista; ne kopioidaan. Väri, koostumus ja motiivit ovat tarkkoja jäljennöksiä, joten laiskuuden ja alkuperäisen suunnittelutyön lisäksi se on myös suoraa plagiointia ', sanoi TAEC: n viesti Facebookissa.

'' Vallan epätasapaino ei voisi olla jyrkempi - kansainvälinen muotibrändi, joka hyödyntää Kaakkois -Aasian maaseudun etnisten vähemmistöjen käsityöläisten perinteisiä malleja. Käsityöläisten tunnustaminen ja korvaaminen työstään ja luovuudestaan ​​riippumatta siitä, keitä he ovat ja mistä he tulevat, on tärkeää. ''

Katso tämä viesti Facebookissa

Facebook: taeclaos

MaxMara ei ole vastannut BuzzFeed Newsin kommenttipyyntöön. Suunnittelija ei myöskään ole vastannut TAEC: lle, joka otti ensin yhteyttä suunnittelijaan 2. huhtikuuta.

'Ei mitään siitä, miksi he eivät ole tunnustaneet näiden aiheiden lähdettä. Ei mitään siitä, miten he saivat nämä mallit ja jos he maksoivat käsityöläisille luovaa omaisuuttaan, ryhmä sanoi Facebookissa.

Nyt TAEC haluaa toimia.

He pyytävät MaxMaraa vetämään kyseiset vaatteet, lahjoittamaan kaikki tuotot 'järjestölle, joka kannattaa etnisten vähemmistöjen immateriaalioikeuksia', ja sitoutumaan koskaan plagioimaan malleja.

KORJAUS

11. huhtikuuta 2019, klo 14.06

TAECin apulaisjohtaja Tara Gujadhur puhui BuzzFeed Newsille. Tämän artikkelin aiemmassa versiossa hänen lainauksensa annettiin väärälle henkilölle.