Keskimääräisten tyttöjen musikaalin kohokohdat ja alamäet

Joan Marcus

Cady (Erika Henningsen), Gretchen (Ashley Park), Regina (Taylor Louderman), Karen (Kate Rockwell) ja Janis (Barrett Wilbert Weed) Keskimääräiset tytöt .





Jos odotat tarpeeksi kauan, kaikki lapsuuden rakastetut teini -elokuvat päätyvät lavalle. Anna tulla osui Broadwaylle vuonna 2012 Heatherit nautti kriitikoiden ylistämästä juoksusta Broadwaylla vuonna 2014, ja Tietämätön ja Leukamurtaja ovat olleet kehitteillä vuosia. Nyt Keskimääräiset tytöt on valmis Broadway-debyyttinsä varten: Uusi musikaali-jossa on Tina Feyn kirja, Jeff Richmondin musiikki ja Nell Benjaminin sanat-kokeilee ennen Broadwayta Washingtonin kansallisteatterissa ennen kuin se avataan August Wilson Theatre huhtikuussa 2018.

Muutoksia tulee varmasti ennenkin Keskimääräiset tytöt siirtyy Great White Waylle, mutta nykyinen tuotanto lupaa hyvää Broadway -juoksulle: Tämä esitys on jo melko hyvässä kunnossa. Elokuva-elämää suuremmilla hahmoillaan ja vaaleanpunaisella esteettisellä esteettisyydellään-itki musikalisoitua, ja esitys tekee hienoa työtä vangitakseen omituisuudet ja lainaukset, jotka tekivät Feyn elokuvasta kestävän 2000-luvun alun klassikon. The Keskimääräiset tytöt musikaalilla ei ehkä ole vielä itsenäistä voimaa Laillisesti blondi , mutta pienillä viimeistelyillä se voisi päästä sinne. Tässä on katsaus siihen, mikä toimii jo ja mitä voisi käyttää hienosäätöön ennen Broadway-juoksua.

Hae

Joan Marcus

Janis ja Damian (Gray Henson) esittävät Cadyn North Shore High Schoolin ympärillä.

Jos sinä rakastat Keskimääräiset tytöt , rakastat musikaalia.

Jokainen huolissaan siitä, että Keskimääräiset tytöt musikaali ei tuntisi siltä, ​​että elokuva voi olla rauhassa - tämä on syvästi uskollinen mukautus. Tämä on järkevää, kun otetaan huomioon, että Fey kirjoitti molemmat, mutta se on silti helpotus surkeille faneille. Kuten elokuvassa, Cady Heron (Erika Henningsen) siirtyy North Shore High Schooliin vuosien kotiopetuksen jälkeen Keniassa. Hän tapaa syrjäytyneitä Janisia (Barrett Wilbert Weed) ja Damiania (Gray Henson), jotka rohkaisevat häntä vakoilemaan erittäin suosittuja ilkeitä tyttöjä, jotka ottavat hänet siipensä alle. Nämä ovat muovit: neuroottiset Gretchen Wieners (Ashley Park), yksinkertainen Karen Smith (Kate Rockwell) ja häikäilemätön kuningatar mehiläinen Regina George (Taylor Louderman).

Niille, jotka ovat nähneet elokuvan - tai tiedättehän minkä tahansa teini -elokuvan - tässä musiikillisessa sovituksessa on vähän yllätyksiä. Mutta ei hätää! Osa etsimääsi musikaalista Keskimääräiset tytöt on se lohduttava tuttavuuden tunne, minkä vuoksi Fey oli viisas varmistaa, että hänen kirjansa noudattaa alkuperäistä käsikirjoitusta. Mukana on uusia vitsejä ja pieniä juonenmuutoksia, mutta suurimmaksi osaksi tämä on Keskimääräiset tytöt tiedät ja rakastat jo. Ja kyllä, melkein kaikki ikonisimmat linjat (useimmat Damianin linjat) on säilytetty, jotta sinäkin voit iloita siitä, että hän ei edes mene tänne ja sinä, Glenn Coco.



Joan Marcus

Muovit kutsuvat Cadyn istumaan heidän kanssaan.

Muovit ovat täydellisiä.

Yksi suosittujen elokuvien mukauttamisesta näyttämölle on se, että yleisö tulee esitykseen mahdottomilla odotuksilla - heille hahmot ovat erottamattomasti sidoksissa näyttelijöihin, jotka alun perin näyttivät niitä. Tämä on ainutlaatuinen haaste näyttelijöille, jotka ottavat nämä roolit: Heidän on otettava inspiraatiota elokuvan hahmoista välttääkseen vieraiden vieraantumista ja samalla tehdäkseen tarpeeksi omia valintojaan erottuakseen. Onneksi musikaalin Plastics - Louderman, Park ja Rockwell - kulkevat asiantuntevasti tätä linjaa. Heidän esityksensä ovat tuttuja olematta pelkkiä kopioita alkuperäisestä.

Park, joka osoittautui olevansa jännittävin henkilö lavalla viimeaikaisten herätysten aikana Sunnuntai puistossa Georgen kanssa ja Kuningas ja minä , imee Gretchen Wienersiinsä omalla sekoituksellaan voimakasta outoa ja tuskin tukahdutettua itsetuntemusta. Ja vaikka Rockwell ei pysty näyttämään yhtä paljon valikoimaa kuin Karen - Karenin vaikuttavan typerysalueen ulkopuolella - hän antaa hahmolle makeutta, joka tekee hänestä miellyttävämmän kuin elokuvassa. Mutta Louderman varastaa esityksen, kuten Reginalla on tapana tehdä, esityksellä, joka vangitsee Reginan pahuuden syvyyden ja haavoittuvuuden, joka teki hänestä sellaisen. Yhdessä esityksen parhaista numeroista, Watch the World Burn, hän nousee Elphaban kaltaiselta lavalta. Pahuus ei ole koskaan näyttänyt niin hyvältä.



'Mean Girls' / Via meangirlsonbroadway.com

Janis ja Damian ovat edelleen erossa.

Mutta entä ei-muovit, taidefriikit, jotka ottavat Cadyn sisään ennen kuin hän siirtyy viileämpään joukkoon? The Keskimääräiset tytöt musiikki viisaasti pitää Janisin ja Damianin eturintamassa ja keskellä antamalla heidän johtaa eräänlaista kiertotarinaa, jossa he pohtivat sosiaalista hierarkiaa kohottavaa lukuvuotta (ja johtivat siihen, että Regina George osui bussiin). Näiden kahden tekeminen kertojaksi heijastaa sitä tosiasiaa, että he ovat aina olleet Keskimääräiset tytöt 'Kaikkein suhteellisimmat hahmot - ja ainoat kaksi hahmoa, joiden kanssa todella haluat viettää aikaa.

Ja koska tämä on musikaali, he molemmat saavat todella mahdollisuuden loistaa. Janisin suuresta lesbo -ihastuksesta puheeseesi tulee loistava hymni, jonka haluaisin olla pikemminkin minä, kun taas Damian saa juhlia teatraalisuudentuntoaan ensimmäisen suuren showstopperin, Where Do You Belong? Elokuvassa tuntui aina siltä, ​​että Damian pystyi tekemään enemmän kuin vain kauniin Croonin, ja Henson on taitava käyttämään tuota tähtien laatua tehokkaasti. Liian paljon persoonaa, joka tekee hänestä syrjäytyneen lukiossa, tekee Damianista täydellisen sovituksen Broadway -musikaaliin. Kuten Janis, Weed - joka ansaitsi hänen lukion elokuvan musiikilliset raidat Veronica uskomattoman Heatherit - on loputtoman vakuuttava ja ilmentää vaivattoman viileän häviäjän paradoksia.



Joan Marcus

Muovit kerääntyvät kauppakeskukseen.

Keskimääräiset tytöt on päivitetty vuodelle 2017.

Realistisesti Burn Bookia ei olisi olemassa tänä päivänä: sitä varten sosiaalinen media on tarkoitettu. The Keskimääräiset tytöt musikaalilla on se molempiin suuntiin, säilyttäen alkuperäinen Burn Book - miten et voisi - samalla kun sopeudut nykyaikaisempaan aikakauteen. Tämä tarkoittaa sitä, että Plasticsin tuhoisasta joulunumerosta lahjakkuusnäyttelyssä tulee viruksen hetki. Musikaalissa on myös muutamia fiksuja asioita online -kiusaamisen ja myös online -mainonnan vaaroista: Osa siitä, mikä innostaa Cadyn ilkeää tyttömuutosta, on tapa, jolla hän suhtautuu kaikkiin Twitter -suosikkeihinsa ja Instagramiin.

Suuremmassa mittakaavassa tämä Keskimääräiset tytöt tuntuu hieman sosiaalisesti tietoisemmalta tavalla, joka heijastaa kehittyvää kulttuuriamme. Vaikka monet valittavat epäystävällisten mustien hottien poissaolosta, on mukava nähdä, että tämä North Shore High School on kaiken kaikkiaan monipuolisempi. Ja on merkittävää, että yhtä Plasticsia soittaa aasialais-amerikkalainen näyttelijä. Olisi hankalaa soittaa Keskimääräiset tytöt musiikillinen herätys - lisää siitä alla - mutta on ainakin tunne, että Fey kuuli kritiikkiä joistakin elokuvan vanhemmista puolista ja teki muutoksia. Kuinka virkistävää, että Cady kasvatettiin tietyssä Afrikan maassa eikä vain Afrikassa yleisenä käsitteenä. Näillä asioilla on väliä!

Ei-niin-hae



Joan Marcus

Cady flirttailee Aaron Samuelsin (Kyle Selig) kanssa.

Cady haalistuu taustalle.

Karu totuus: Cady ei ole koskaan ollut lähellekään mielenkiintoisinta hahmoa Keskimääräiset tytöt . Hän on itse asiassa - anteeksi - hieman tylsä. Elokuvassa se oli tavallaan anteeksiantavaa, koska Lindsay Lohan oli tuolloin sellainen tähti, että emme sellaista huomanneet. Ohjelmassa Cady ei voi kilpailla muovien rinnalla puhumattakaan Janiksen ja Damianin loputtomasta karismasta. Tämä ei tarkoita sitä, etteikö Henningsen tekisi hyvää työtä: Ongelmana on, että hänellä ei ole paljon työtä. Cadyn ja Aaronin (Kyle Selig) välinen rakkaustarina tuntuu toimivammalta kuin mikään muu.

Keskimääräiset tytöt voisi tehdä enemmän antaakseen käsityksen siitä, kuka Cady todella on. Tällä hetkellä hänellä on yleisiä teini -elokuvapiirteitä: hän on naiivi, hän on toivottoman romanttinen, hän haluaa sopeutua. Vaikka hän kääntyy pimeälle puolelle, Cady ei koskaan todellakaan saa sitä etuja, mitä muut muovit tekevät; ja varmasti emme voi kaikki olla Regina George, mutta esitys voisi antaa hänen olla hieman ilkeämpi. Musikaalien avulla hahmot voivat paljastaa sisäisen elämänsä laulun kautta: Cady ansaitsee jotain syvempää ja purevampaa kuin unohdettava Stupid With Love.



Joan Marcus

Cady rouva Georgen (Kerry Butler) kanssa puristamassa Burn Bookia.

Vuoden 2017 päivitysten olisi pitänyt mennä hieman pidemmälle.

Joo, Keskimääräiset tytöt musikaali tekee joitakin merkittäviä edistysaskeleita nykypäivään osallisuuden suhteen, mutta joskus tuntuu siltä, ​​että se on edelleen jäljessä. Ja esitys voi tehdä helppoja muutoksia, ennen kuin se siirtyy Broadwaylle, mikä auttaisi sen esitystä tuntumaan hieman tasaisemmalta. Kevin Gnapoor on yksi merkittävä esimerkki: Cheech Manohar on viehättävä, mutta hahmo kokonaisuudessaan tuntuu silti hieman yhden nuotin vitsi. Ja samalla nyökkäys Leijonakuningas varhaisessa Kenian segmentissä on hauska, se vain korostaa pelkistävää tapaa Keskimääräiset tytöt on aina luonnehtinut Afrikkaa. Musikaali ei sitä tarvitse.

Sitten on suuri viesti lopussa. Keskimääräiset tytöt huomauttaa älykkäästi - kuten Romy ja Michele ennen sitä - että useimmat ihmiset, jotka tekevät elämästäsi kurjaksi lukiossa, tekevät niin, koska he ovat onneton omalla tavallaan. Mutta kun otetaan huomioon, että hahmot liikkuu lutka-häpeässä (Karenia kutsutaan seksikumppaneidensa määrästä) ja kehon-häpeämisessä (Regina on näkyvästi raskaampi kaikkien näiden Kälteen-baarien jälkeen), olisi mukava nähdä, että esitys ottaa huomioon tämän dynamiikan terävämmällä ja kulttuurillisemmin ajankohtaisella tavalla. Se saattaa tuntua liian kunnianhimoiselta räikeälle valtavirtamusiikille, mutta tällä hetkellä Cadyn puhe näyttää laskeutuvan siihen, kuinka hienosti kaikki katsovat juhliin, ja loppu on hirvittävän pat. Se ei ole se Keskimääräiset tytöt täytyy rasittaa itseään suurilla ideoilla - musikaali on syntymässä maailmassa, jossa teini -ikäiset tytöt ajattelevat ja kirjoittavat näistä asioista. Esityksen ei tarvitse mennä syvälle, mutta se voi kestää hieman syvemmälle.